点击查看扩展版的视频和音频描述

迈克尔·福尔扎诺喜欢他的队友向他求助。这与自我无关——远非如此。对于福尔扎诺来说,在亚马逊写代码是一种纯粹的满足。

“我确实觉得我必须在生活中证明自己,”26岁的零售无障碍团队软件工程师福尔扎诺说。但在亚马逊却不是这样。这里的人们一直很开放。”

福尔扎诺从出生起就失明,这是一种被称为诺里病的遗传疾病。福扎诺说:“尽管我失明了,但我的童年绝对很正常。”“我的父母总是努力确保我能做其他人会做的事情。”

我记得当我告诉妈妈我得到了这份工作时,她就在电话里哭了起来。
亚马逊软件工程师Michael Forzano

福尔扎诺在5岁时开始失去听力,并使用人工耳蜗来收听。十几岁时,他就对音频游戏(基于音频的电脑游戏)产生了兴趣,并自学了编程。他后来进入宾厄姆顿大学,在那里的活力乐队中演奏萨克斯,并获得了计算机科学学士学位。

大学一毕业,他就参加了亚马逊的软件工程师面试。他走进公司大门,向面试官透露自己是盲人,并通过在笔记本电脑上编写的代码给面试官留下深刻印象,为自己赢得了一份工作。

Forzano说:“我记得当我告诉妈妈我得到了这份工作时,她在电话里哭了起来。”在亚马逊,他编写代码,帮助其他团队让残疾人更容易在亚马逊上购物。

如今,这位土生土长的纽约人和他的导盲犬德尔塔生活在西雅图市中心,在那里他享受着自己的独立。

Forzano是怎么写代码的

亚马逊的软件开发人员埃里克·王(Erik Wang)说,福扎诺“读和写代码的速度甚至比我还快。他有超能力发现代码中的漏洞。”

Forzano说他有一个很好的“代码结构的心理地图”,这使他能够帮助同事,并为他的团队提供独特的反馈。

“能在亚马逊工作,我感到非常幸运,能和其他人一样过着同样的生活。不让失明阻碍我真的很有力量。”

Forzano在一台标准的笔记本电脑上工作,该电脑配有屏幕阅读器软件,可以将使用电脑的各个方面转化为音频线索。

福扎诺说:“我认为让其他盲人知道我所做的事情非常重要。”“可能有很多盲人想知道他们能走多远,他们能做什么。我肯定会尽我所能让自己成为一个榜样,让全世界都知道。”

关于对计算机产生兴趣(原文)“所以我在高中的时候就对计算机产生了兴趣。我在网上认识一个盲人社区,其中一些人是开发人员,这只是业余爱好,而不是职业。但其中有一个让我接触到了编程,特别是游戏编程。我对编写音频游戏非常感兴趣,这基本上是使用声音效果的游戏,用键盘控制,让盲人也能玩。我遇到了一个游戏开发者,他向我介绍了编程,我就从那里开始自学。”


谈他在亚马逊的面试(文字记录)“我投了申请书。我在校园里接受了面试。他们派了一些开发人员去面试,我去的时候并没有抱什么期望。我没有事先告诉他们我是盲人。我只是带着我的笔记本电脑说,‘嘿,我瞎了。我能用笔记本电脑代替白板写面试代码吗?”他们说,没问题。所以我做了我该做的事,得到了一份来西雅图的工作邀请。我的父母真的很自豪。我记得当我告诉妈妈我被录用了,她就在电话里哭了起来。”


关于编码(transcript):“我在亚马逊的零售无障碍团队工作。我们构建工具,帮助其他团队构建网站上的功能,以确保残障客户可以访问这些功能。我知道我的同事经常问我,“你能告诉我这是怎么运作的吗?”因为我对代码的结构有一个很好的心理地图,东西在哪里,这个特定的组件在系统的哪个部分,或者系统的整体架构。我已经记在脑子里了。我可以告诉别人某个东西是如何工作的,某个东西在哪里,而我觉得我的很多同事都依赖白板和图表,这是非常典型的,我想说,对于有视力的人来说,因为他们通常是视觉学习者,只是视觉导向的人。我从来没有过这种感觉,所以我想,我可以用我的大脑做一些非视觉的事情。”