2月27日
亚马逊航空公司派出飞机向Türkiye和叙利亚运送救援物资

两架满载救援物资的亚马逊航空货运飞机上周末从美国和德国飞往伊斯坦布尔,为Türkiye和叙利亚的地震救灾提供援助。

亚马逊航空公司执行了两次救援飞行,向Türkiye和叙利亚运送了超过10万磅的物资

这些飞机运送了帐篷、睡袋、毯子、暖气和其他急需的物资。亚马逊在欧洲和美国的团队用数百个托盘装满了物资,总计超过10万磅。依靠这两个地区的团队和设施,亚马逊可以更有效地运输货物,这要归功于更广泛的可用库存。

亚马逊捐赠的产品将通过国际移民组织(IOM)等合作组织支持正在进行的人道主义应对行动,确保这些物资能够送到受影响地区失去家园的家庭手中。这项工作正在与Türkiye的政府密切协调,并通过叙利亚西北部的执行伙伴进行。

国际移民组织在这两个国家的反应建立在现有的救灾专业知识的基础上,Türkiye有1000多名工作人员,其中600人在Türkiye东南部的受灾地区工作,并在叙利亚西北部从土耳其城市加济安泰普开展大规模跨境行动。在Türkiye的国家合作伙伴和叙利亚西北部的执行伙伴的支持下,已经向两国派出了422辆卡车的援助物资,为100多万人提供了紧急救济援助。

停机坪上放着装满人道主义物资的托盘。托盘后面是亚马逊航空公司的货运图。
救援物资正装载在位于KCVG的亚马逊航空飞机上。
一架亚马逊航空货运飞机的机头和一辆推车,上面拖着几托盘人道主义物资,这些物资将被装载到飞机上。
救援物资正在Türkiye卸货。
两名男子站在人道主义物资的托盘之间,看着这些托盘通过传送带被装载到亚马逊航空公司的货运飞机上。第三个人站在电梯上,准备接受托盘上飞机。
救援物资正在Türkiye卸货。
一架亚马逊航空货运飞机上装载着人道主义物资。一名男子正在观看并竖起大拇指,似乎是在发出警报,允许托盘向飞机移动。
救援物资正在Türkiye卸货。
黄金航空公司的飞机正在装载救灾物资。
救援物资正在Türkiye卸货。
黄金航空公司的飞机正在装载救灾物资。
救援物资正在Türkiye卸货。
黄金航空公司的飞机正在装载救灾物资。
救援物资正在Türkiye卸货。

这项工作是亚马逊在该地区努力的延续。就在地震发生几天后,亚马逊向受灾地区运送了数万件救灾物资,并在四天内在伊斯坦布尔附近建立了救灾中心。

亚马逊还初步承诺向非政府组织提供总计60万美元的现金捐赠,为其提供关键支持。为了帮助客户方便地向当地提供帮助的组织捐款,该公司在全球16家亚马逊门店启动了捐款活动。

据官方称,地震中有超过4.8万人丧生,幸存者正在与寒冷的天气作斗争。

AWS和云技术合作伙伴在地震后团结起来提供帮助

亚马逊网络服务(AWS)正在为当地组织提供技术支持,以帮助Türkiye和叙利亚发生毁灭性地震后的救援工作。

AWS迅速与当地云技术合作伙伴VNGRS和Skyloop cloud合作,通过开发由人工智能(AI)驱动的软件来协调传入的求助电话,帮助土耳其政府灾害管理机构AFAD。

这种数字解决方案能够更快地响应救援警报,并将其传递给搜索和救援团队。通过该软件,来电数据通过语音转文本技术进行数字化,以快速从客户对话中获得可操作的见解,包括所需的协助类型。该软件现已集成到AFAD的IT系统中。

在2月6日地震后的几天内,AWS也提供了帮助AKUT搜救协会扩展应用Guvendeyim(在英语中翻译为“我很安全”),帮助当地居民通知亲人他们是安全的。目前,这款应用的下载量已超过100万次。

土耳其技术客户bararsoft获得了AWS的技术支持来创建地震援助需求地图门户.该门户网站使用基于位置的社交媒体帖子来帮助将搜索工作引导到关键区域,如倒塌的建筑物和废墟。该应用程序还可以帮助定位需要援助的人,并允许任何人提交援助请求。

技术专业人士还通过聊天室聚集在一起,帮助启动由AWS支持的另一项地图工作,Afetharita.com翻译过来就是“灾难地图”。该应用程序使用人工智能创建地图,显示通过社交媒体发布的帮助请求。

2月10日
亚马逊建立Türkiye救灾中心以加快救援

亚马逊在伊斯坦布尔附近创建了Türkiye救灾中心,为最近受Türkiye和叙利亚地震影响的地区快速提供救援物资。

该公司与亚马逊当地的物流合作伙伴合作,目前已将2000平方米(近21530平方英尺)的仓库空间改造成一个设施,帮助将关键物资运送到前线组织。这一设施是在毁灭性地震发生后仅四天就建立起来的,它将帮助亚马逊加快基本救援物资的运送。到目前为止,该公司和亚马逊客户已经捐赠了近10万件救灾物品,捐款还在不断增加。

Türkiye救灾中心的工作人员将与当地政府和非营利组织密切协调,处理这些捐赠和其他重要物资,包括加热器、毯子、庇护所材料和衣物。这个设施建立在伊斯坦布尔附近,目的是改善救援物资的安排和运输,并迅速帮助受影响地区的人们。

本周早些时候,亚马逊捐赠的首批四辆卡车从伊斯坦布尔的亚马逊配送中心出发,运往哈塔伊省和马拉蒂亚省。周四,第一辆满载客户捐赠的卡车驶往kahramanmara省。

2月9日
亚马逊帮助更多国家的客户捐款帮助地震灾民

亚马逊正在帮助客户直接向Türkiye和叙利亚地震救援组织捐款。客户在美国德国法国意大利西班牙,荷兰,阿拉伯联合酋长国越来越多的国家现在可以访问他们当地的网站,并向红十字会和红新月会等组织捐款。亚马逊用户在Türkiye可以访问亚马逊Türkiye国家页面保持最新的捐赠和贡献方式。

亚马逊还为应对这场悲剧的组织提供技术支持。亚马逊网络服务灾难准备和响应团队正在提供训练有素的技术志愿者和技术解决方案。该组织是联合国在该地区提供援助的待命伙伴。到目前为止,亚马逊还向当地的非营利组织提供了现金资助,并利用其物流基础设施向受影响地区运送救援物资。

有关官员表示,死亡人数已超过2万人,寒冷天气现在已经覆盖Türkiye和叙利亚。亚马逊已经运送了捐赠的毯子、帐篷、加热器、食品、尿布、婴儿食品、药品和其他紧急物品,亚马逊的救灾团队继续处理冬季生存设备、衣服、卫生用品和其他物品的请求。

2月8日
亚马逊向非政府组织提供现金捐赠这些组织帮助Türkiye和叙利亚的救援工作

亚马逊宣布向非政府组织捐款60万美元,为受Türkiye和叙利亚地震影响的地区提供关键支持。

这些组织包括Türkiye的红新月会、AKUT(搜索和救援协会)、AHBAP基金会、阿联酋红新月会、世界粮食计划署、拯救儿童会和联合国儿童基金会。亚马逊的承诺是在该公司已经在该地区提供产品捐赠和物流支持的基础上做出的。2月7日星期二,亚马逊捐赠的前两卡车救灾物资从伊斯坦布尔的履行中心出发,前往哈塔伊省。另外的卡车计划在今后几天内驶往哈塔伊省和马拉蒂亚省。亚马逊与遭受毁灭性地震影响的社区站在一起。亚马逊在Türkiye的团队正在与当地政府和非营利组织密切合作,提供救援。

2月7日
第一批亚马逊救援物资从伊斯坦布尔出发,运往地震灾区

Türkiye的毁灭性地震发生一天后,第一卡车亚马逊捐赠的救灾物资离开了该公司在伊斯坦布尔的履行中心。

这些物资将运往哈塔伊省,其中包括暖气、毯子和其他物资,以帮助急救人员,并帮助灾民在寒冷的天气中保持温暖。周一上午的地震发生后,救援行动仍在进行中。有关官员说,地震造成7700多人死亡。

一包捐赠品被贴上了“人道主义物资”的标签,准备装上卡车。

亚马逊的客户可以通过亚马逊Türkiye商店的新捐款页面来提供帮助。周二,该网页上线后不到三个小时,用户就捐赠了5000多件物品来帮助地震灾民。

截至周二上午,亚马逊Türkiye网站上的近2000名员工都安然无恙。我们将继续与当地组织和土耳其政府保持联系,以更多地了解受地震影响地区的需求,我们将与合作伙伴合作,提供救援物资和后勤支持。

亚马逊员工将捐赠物品装上卡车。

2月6日
当地时间2月6日星期一凌晨4点刚过,Türkiye及周边地区发生7.8级地震,造成大面积破坏。当地政府已经证实至少有2600人死亡,并预计随着搜救工作的继续,死亡人数还会增加。

为了帮助受影响的社区,亚马逊已经启动了救灾能力,并正在响应红新月会和其他救援组织的迫切需求。我们正准备将我们在伊斯坦布尔的履行中心捐赠的救灾物资运往灾区。我们的捐赠将包括毯子、帐篷、加热器、食品、尿布、婴儿食品、药品和其他紧急物品,因为受害者不仅要面对地震造成的损失,还要面对寒冷的冬天。

我们预计第一批卡车将于周三出发。

亚马逊救灾团队帮助我们利用我们在物流方面的专业知识,协调世界各地的救灾工作。

亚马逊救灾项目负责人亚伯·迪亚兹(Abe Diaz)说:“这次立即交货只是亚马逊应对行动的开始。”“在接下来的几天里,我们将与当地组织和救灾组织合作,确定当地的需求,并使用亚马逊的物流和配送网络来满足他们。”

亚马逊在Türkiye有近2000名员工,在受影响地区没有任何设施。我们的地方领导人星期一一整天都在确保工作人员及其家人的安全。我们承诺继续利用我们的基础设施、库存和团队来提供所需的救济。

阅读更多亚马逊赈灾