简·洛特知道自己快死了。她一边看着桌上的计时器,一边在14英寸的电脑显示器上增加字数;她一直很节俭。她结婚29年的丈夫鲍勃·马茨(Bob Marts)回忆说,当她在卧室旁边的壁橱里编辑手稿时,她是多么美好的景象,二手的时髦艺术品和白色墙壁上的一串柔和的灯光。很多个晚上,他就在10英尺外的床上睡着了,而她的手指在键盘上敲击。他很难回忆起那首摇篮曲。

“当你只是在谈论一本书时,很容易变得情绪化,”鲍勃说。“因为对我们来说,这本书是她生活的一部分,也是她死亡的一部分。”

著名幽默作家简·洛特的小说。

当三年三轮的治疗都没有改变她转移的子宫癌的真相时,简·洛特(Jane Lotter)转向了小说:她写了十年左右的小说。

“很难知道她是什么时候开始写这本书的,”他说。“她总是在写作。”

贺卡的叮当声。地方报纸的定期专栏。为房地产杂志做宣传。社区分发的文章。不管是什么,简在做全职妈妈的同时,也抽出时间写作,照顾女儿泰莎和儿子莱利。在他们位于西雅图附近的家中,她坐在厨房的餐桌上给孩子们讲故事。她大声朗读了整个《哈利·波特》系列,每个角色都用不同的口音。“她确保我们能联想到狄更斯、吐温和莎士比亚,”泰莎说。“还有艾芙隆、卡普拉和希区柯克;所有她认为非常擅长讲故事的人。”

后来,当她的孩子们都快长大离开时,简的机智帮助她向读书俱乐部的成员更新她的病情。

塑造自己的遗产

她想继续写作。她想在晚年成为一名小说家,”女儿泰莎说。“这对她来说变得非常重要。她想出版一本书。”

简的喜剧小说《贝蒂·戴维斯俱乐部》(The Bette Davis Club)讲的是一个名叫玛戈(Margo)的醉醺醺的中年女主角,她疯狂地寻找一个离家出走的新娘和一份丢失的手稿。它获得了2009年太平洋西北作家协会文学比赛主流小说类别的第一名。但是没有人愿意出版它。

“编辑们看到它会说,‘这真的很好。处理一下,然后寄回来。’”鲍勃说。然后她就没时间这么做了。所以她自己编辑了。”

女儿在读《贝蒂·戴维斯俱乐部》

家人、朋友和其他人帮助简通过亚马逊的自助出版服务出版了她的书,Kindle直接出版在泰莎的记忆中,她全力以赴地实现了母亲的遗愿。简变得虚弱,需要定期去医院从她的腹部抽出几升液体。所以,当她的书的第一本出现时,胜利是一种温柔的怜悯。

泰莎说:“有这么多人共同努力,帮助她实现了这一目标。”“这么多人的成功。所以,当这箱书到达时,我们正在举行这样的庆祝活动。”

鲍勃拿起《贝蒂·戴维斯俱乐部》的首张校样,签名是:“亲爱的鲍比·M.我写了一本书。真的。这就是证据。亲亲简·洛特(也就是你的妻子简)。”她自己出版的书是她一生中最成功的作品。

当你只是在谈论一本书时,很容易变得情绪化。因为对我们来说,这本书是她生命的一部分,也是她死亡的一部分。
简的丈夫鲍勃·马茨

鲍勃说:“我想她就是那时决定离开的。”“她完成了自己的目标。”

2013年7月18日,在华盛顿州尊严死亡法案的帮助下,简去世,享年60岁。

“在地球上的最后一天,她拿着一本她写的书,反思她所取得的成就,”泰莎·马茨说。她拿着书,哭了起来。我们都和她一起哭了。”

一本书死后的生命

简让她丈夫用这本书能赚到的钱带孩子们出去吃顿大餐。但她自己写的讣告发表在西雅图时报,书买了不止一顿饭。

令泰莎惊讶的是,这则讣告“火了”。很快,国内和国际出版物都报道了简的生、死,以及她与世界的巧妙告别。来自世界各地的回复淹没了泰莎·马特的社交媒体。

鲍勃·马茨,作家简·洛特的丈夫
简·洛特的丈夫,鲍勃·马茨。
简·洛特,《贝蒂·戴维斯俱乐部》的作者
早期的《贝蒂·戴维斯俱乐部》证明,简·洛特签过名。
《贝蒂·戴维斯俱乐部》的内页封面,附有写给作者丈夫的手写便条。
2013年7月,简通过Kindle Direct Publishing自助出版了这部小说。她在封面里给丈夫写了一封信。
一本《贝蒂·戴维斯俱乐部》放在家庭办公桌上。书后面是一台笔记本电脑和一副眼镜。
亚马逊旗下的Lake Union Publishing出版社于2015年12月重新出版了《贝蒂·戴维斯俱乐部》。
简·洛特的女儿苔丝在读她的书《贝蒂·戴维斯俱乐部》。她身后是一扇大窗户,前面是一片绿色。
简的女儿泰莎在读她的书。
作家简·洛特的一张复古照片,站在向日葵旁边。
简·洛特的老照片。
几十年前的照相亭照片,一个男人和一个女人,用黑白照片拍摄。
简和鲍勃的复古照片。

“我记得第一次读这本书的时候,我只是把手稿放下了一会儿,然后说,‘我发现了一些奇妙而神奇的东西,’”Lake Union出版社的编辑主任丹妮尔·马歇尔(Danielle Marshall)说亚马逊发布.“我太兴奋了,几乎看不完。”

丹妮尔与鲍勃和泰莎一起梳理书页,仔细编辑简的书。《贝蒂·戴维斯俱乐部》在简去世两年后重新发行,纸质、数字和音频销售超过14万册。

“这是一个肆无忌惮的成功故事,”丹妮尔说。“我想说,在亚马逊出版,我们真的在让作家的梦想成真。我们已经有过很多次这样的证据,但很少有比这个项目更有力的证据。”

为什么这本书——《贝蒂·戴维斯俱乐部》

母亲的书的销售收入支持莱利一年的预算旅行,并将支付泰莎在伦敦音乐与戏剧艺术学院的一小部分学费;泰莎继承了母亲的好奇心。她想成为一名演员。

泰莎说:“当这本书确实赚了一点钱时,感觉就像妈妈给了我一点鼓励。”“只是打个招呼,我做了这件事,你知道的。”

在他妻子去世五年后,《贝蒂·戴维斯俱乐部》的正面评价让鲍勃感到安心。他在属于简的大箱子里翻找东西;他好几年没打开过了。里面有照片和打印在活页上的段落,还有一堆她在报纸上的文章,还有他妻子的手写日记。

“感谢上帝,她写了这么多,”鲍勃说。“我正在寻找爱她的新方法。”

关于Kindle直接出版:成千上万的独立作者选择了这样做在亚马逊上自行出版书籍