在德克萨斯州埃尔帕索长大的伊巴拉(Sairym Ibarra)并不知道西班牙传统月是什么。事实上,直到她离开家乡去西雅图的亚马逊工作,她才意识到自己是少数群体的一员。在那里,她开始听到由员工亲和组织Latinos@Amazon组织的拉丁活动和主题演讲。

“我明白了这个概念,但对我来说这是新的,”该公司的高级税务分析师伊巴拉说。她开始参加会议,后来在团体中变得更加活跃,现在帮助组织纪念西班牙传统月的活动。

保罗·查韦斯的成长经历与伊巴拉截然不同。查韦斯是一个墨西哥家庭的老二,在西雅图地区出生和长大,那里只有西班牙裔6.6%占今天人口总数的一半。他一直都知道自己和同龄人不一样。

Dora María Abreu的图像,区域工程卓越项目经理和拉丁裔@亚马逊的成员
Dora María Abreu,卓越工程区域项目经理和拉丁裔@亚马逊的成员
Sairym Ibarra的图片,他是一名高级税务分析师和拉丁裔@亚马逊的成员
Sairym Ibarra,高级税务分析师和拉丁裔@亚马逊的成员
亚马逊员工保罗·查韦斯的照片。
保罗·查韦斯,亚马逊拉丁裔的高级招聘主管和成员

“我觉得我必须加倍努力,因为即使在申请大学时,也没有人能指导我如何做到这一点,”查韦斯说,他现在是亚马逊的高级招聘主管。“我感受到的歧视主要来自我家人被对待的方式,因为他们说的是蹩脚的英语。”

他说,他的背景“造就了现在的我:非常努力,富有同情心,因为我能设身处地地为别人着想。”他和伊巴拉都是他们家庭中第一个上大学并毕业的人。和伊巴拉一样,查韦斯直到开始在亚马逊庆祝西班牙传统月才听说这个节日。


西班牙传统月是建立了1988年,加州众议员埃斯特班·托雷斯当选他向国会提出了这项任命.由罗纳德·里根总统签署成为法律的西班牙裔传统月扩大了1968年林登·约翰逊总统确立的为期一周的指定。指定的日期对培养有重要意义。9月15日至10月15日是几个拉丁美洲国家的独立日:哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、墨西哥和智利;和哥伦布日,或者Día de la Raza,10月12日。

拉丁美洲血统的人——无论是在美国出生还是在美国长大——通常认为自己是拉丁裔或拉丁裔,可以互换。最近,一些人更喜欢被称为Latinx,一个中性的术语。虽然很多人会说西班牙语,但也有人不会。

这个国家的6060万年根据2019年美国人口普查数据,拉美裔占总人口的18.5%,是美国最大的少数民族或少数族裔12个州拥有100万或以上拉美裔人口的美国:亚利桑那州、加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达州、佐治亚州、伊利诺伊州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和德克萨斯州。

预计这些数字还会增长,据估计,在未来40年里,美国拉美裔人口可能会翻一番。


COVID-19大流行对西班牙裔社区的影响尤为严重更高的住院率和白人相比更严重的经济痛苦据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and prevention)称,美国也有同样的疾病。

这种逆境的气氛更有理由庆祝西班牙传统月,该组织的负责人帕特里克·查佩内尔(Patrick Charpenel)说纽约的巴里奥博物馆它是美国顶级的拉丁裔艺术机构之一,将于9月中旬重新开放。

他说:“危机是转折点,意味着一种破裂,我希望是一种有利于多样性、公平和包容的不可逆转的变化。”“像我们这样的社区必须参与塑造这个国家的重大决策。”


亚马逊(Amazon)的许多人将错过今年的办公室派对庆祝活动嘉年华已经深深植根于美国拉美裔的文化认同中。

这是亚马逊员工在2019年西班牙裔传统月庆祝活动上举着各种旗帜的照片。
2019年亚马逊的西班牙传统月庆祝活动。
两名亚马逊员工微笑着举起一个印有拉丁裔@亚马逊标志的背包。
2019年亚马逊的西班牙传统月庆祝活动。
2019年亚马逊西班牙裔传统月庆祝活动上的拉丁舞课照片。
2019年亚马逊的西班牙传统月庆祝活动。
两名男子拿着装有墨西哥卷饼的盘子对着镜头微笑。
2019年亚马逊的西班牙传统月庆祝活动。

“我会发现和其他西班牙裔有很多共同之处——我们可以谈论肥皂剧例如(肥皂剧),”伊巴拉回忆起大流行前几天在亚马逊举办的派对。“看到拉丁社区以外的人——亚洲人、非洲裔美国人跳萨尔萨舞也很有趣。我们都融入其中,互相学习。”

成立于2012年的Latinos@员工亲和组织还协调为西雅图地区少数族裔学生比例较高的高中带来导师;举办研讨会、社交和文化活动;并参与会议和大学的招聘工作。

虽然这些面对面的活动目前已经暂停,但Latinos@Amazon已经找到了其他方法,通过组织虚拟活动来远程保持传统,包括介绍墨西哥葡萄酒、专业发展小组和巴西DJ。

Dora María Abreu是亚马逊负责卓越工程的区域项目经理,是一位自豪的多明尼加血统的纽约人,在COVID-19大流行开始时,她才在公司工作了几个月。她决定开始一个虚拟cafecito(咖啡休息时间)和其他几个西班牙裔同事一起工作,并发现了一种每月一次与他人建立联系和关系的方法。

她说:“在亚马逊遇到很多拉美裔人感觉很棒,因为我以前的工作中没有见过很多拉美裔人。”“看到这么多人担任管理职位,我印象深刻。我觉得我属于这里。”

通过Alexa了解更多关于西班牙传统月和拉丁文化的信息。只要说:“Alexa, Feliz Mes de la Herencia Hispana”或“Alexa,西班牙传统月快乐!”

现在也可以从下面的资源中选择,以强调西班牙裔和拉丁裔的声音和故事,以纪念西班牙裔传统月。

用西班牙语阅读。