一名身穿公主裙的女孩在为舞蹈表演化妆后,正对着手持小镜子。背景中有许多其他表演者。
摄影:Hiroko Photography
《舞动梦想》的表演者在检查她的妆容。
一个男孩和几个女孩坐在后台。他们穿着舞蹈服装。在背景中,一个女人斜着身子。
摄影:Hiroko Photography
《舞动梦想》的表演者们在后台分享欢乐时光。
在舞蹈表演的后台,一个穿着戏服的短发小女孩。
摄影:Hiroko Photography
一名年轻的舞蹈梦想表演者在该团体的独奏会上等待后台。
一名盛装舞者在助手的支持下表演。背景的舞台装饰展示了玩具和棋盘游戏。
摄影:Hiroko Photography
在2018年的独奏会上,一名舞蹈梦想的表演者站在舞台中央。
一位戴着头饰的舞者坐在轮椅上。一个十几岁的女孩站在轮椅后面协助表演。其他舞者和帮手在背景中。
摄影:Hiroko Photography
在舞蹈梦想独奏会上的欢乐时刻。

这始于2002年,一个孩子去纽约皇后区的乔安·费拉拉(Joann Ferrara)儿科物理治疗诊所就诊。她的病人是一个5岁的小女孩,身体状况很差,她穿着芭蕾舞裙,戴着头饰。“你看起来就像个芭蕾舞演员,”费拉拉回忆说。小女孩实事求是地回答说:“我想成为一名舞蹈家,但是没有人要我。”就在那时,费拉拉决定创办一家不同的舞蹈团。

跳舞的梦想是一个旨在让身体和医学上有问题的孩子成为明星的项目,”费拉拉说。“这让他们体验到运动的乐趣,站在舞台上的乐趣,成为所有人关注的人的乐趣。”

除了她的物理治疗实践,费拉拉,这位前体操运动员和舞蹈家,教芭蕾,爵士,踢踏舞,甚至是一个小舞厅,超过100个舞蹈梦想表演者,年龄从3岁到17岁。

凯特琳·麦康奈尔16岁,出生时患有脑瘫,这种疾病会影响运动、姿势和协调能力。当她还是个小女孩的时候,她想要像她的双胞胎妹妹艾莉森一样跳舞。她的父母听说了跳舞梦想,在凯特琳五岁的时候就让她参加了这个项目。

她想向全世界证明,只要她下定决心,没有什么是她做不到的。这源于她在Dancing Dreams的经历。
史蒂夫·麦康奈尔,舞蹈梦想演员的父亲

凯特琳的父亲史蒂夫·麦康奈尔(Steve McConnell)说:“从我们作为她父母的角度来看,我们看到的是,这真的让她看到了过充实生活的可能性。”“她想向全世界证明,只要她下定决心,没有什么是她做不到的。这源于她在Dancing Dreams的经历。”

只有一名全职员工和两名兼职员工,舞蹈梦想几乎完全依靠志愿者。其中包括大约170名高中帮手,他们参加了该组织的领导力项目,在课堂和表演中协助舞者。

一名舞者穿着芭蕾舞鞋、金色裙子、头饰、白色紧身衣和紧身衣表演。这位舞蹈演员患有脑瘫,靠在一个帮手身上。其他舞者和帮手在背景中。
凯特琳·麦康奈尔表演。
摄影:Hiroko Photography

“跳舞的梦想”有限的员工和预算给筹款带来了挑战。所以费拉拉在亚马逊微笑上注册了这个组织。当顾客用smile.amazon.com在美国,亚马逊微笑基金会(AmazonSmile Foundation)会将符合条件的部分消费捐赠给客户指定的非营利组织。AmazonSmile包括超过100万个像Dancing Dreams这样的慈善组织。费拉拉用她从基金会收到的钱为每位舞者购买芭蕾舞鞋和踢踏舞鞋。

“‘亚马逊微笑’非常棒,因为我们只花了很少的时间和精力。我们向我们的支持者发出消息,要求他们指定舞蹈梦想为他们的慈善机构,”费拉拉说。“老实说,这是我们赚得最容易的钱。”

凯特琳特别喜欢交际舞。她练习穿高跟鞋,这样她就可以在年度独奏会上穿着它们。“跳舞给了我自由,”她说。“我无法想象我的生活会是什么样子,看看现在的我!”

凯特琳在她的YouTube频道上发布鼓舞人心的视频,并希望有一天能经营自己的非营利组织,为残疾儿童造福。

阅读这些如何注册亚马逊微笑的详细步骤

购买亚马逊微笑,请访问smile.amazon.com并从超过100万个慈善组织中选择,比如跳舞的梦想。501(c)(3)公共慈善组织可以访问org.amazon.com了解更多信息并注册AmazonSmile。